प्रत्येक घराच्या खिडक्यांमध्ये दिवे? हे काय आहे? डॅनिश घरांच्या राहण्याची जागा सजवणारे दिवे आहेत का? नाही, त्या मेणबत्त्या आहेत. डेन्मार्क हा एक मोठा इतिहास असलेला आणि तुलनेने थंड हवामान असलेला देश आहे, जिथे प्रत्येक घरात हायग-शैलीचे आतील भाग आहे. धोकादायक वायकिंग्ज, ज्यांनी या भागांमध्ये अनेक सहस्राब्दी राज्य केले, आधीच एक सामान्य कथा बनली आहे, तसेच अनेक डॅनिश चित्रपट, पुस्तके, कथा आणि दंतकथांचे चांगले नायक बनले आहेत.
Hygge. भाषांतरात अडचणी
आपण डॅनिश शब्द हायगचे रशियन भाषेत मोनोफोनिक भाषांतर शोधू शकणार नाही. तथापि, हायग नावाच्या अशा बेस्टसेलरचे लेखक, ज्याचे नाव माईक विकिंग आहे, हा शब्द चूल, उबदारपणा, कुटुंब, प्रेम, तसेच मूड आणि लक्ष यांच्याशी जोडतो.हायग म्हणजे काय हे समजून घेण्याची गरज नाही, ही संकल्पना तुम्ही स्वतः अनुभवली पाहिजे. ही आपल्या सर्वांच्या परिचयाची गोष्ट आहे, जी आपल्यापैकी प्रत्येकाला बालपणात जाणवत होती. Hygge सुरक्षितता, पालकांच्या प्रेमाची उबदारता, चांगला मूड आणि घरातील आरामशी संबंधित आहे. ज्या ठिकाणी आम्हाला आरामदायक वाटते आणि जिथे आम्हाला पूर्णपणे सुरक्षित वाटते. hygge त्याच्या गाभ्यामध्ये काय आहे याचे वर्णन कसे करावे ते येथे आहे.
या शब्दाचा अर्थ काय आहे
हे रहस्य नाही की जगातील प्रत्येक भाषेत शब्दशः एक शब्द आहे ज्याचा इतर भाषांमध्ये अनुवाद केला जाऊ शकत नाही. ही संज्ञा फक्त एकोणिसाव्या शतकातच सर्वत्र प्रसिद्ध झाली. भाषातज्ञ सध्या हा शब्द दोन संकल्पनांसह सामायिक करतात: प्रथम असे सुचविते की "हायग" ही फक्त एक संज्ञा आहे जी स्कॅन्डिनेव्हियामधून आली आहे आणि याचा अर्थ "मोहक" आहे, तर इतरांचा असा विश्वास आहे की हे स्कॅन्डिनेव्हियन संज्ञा आहे जे चांगल्या मूडच्या व्यक्तीशी संबंधित शब्द सुचवते.
परंतु कोणी कितीही सुशोभित करण्याचा प्रयत्न केला, किंवा त्याउलट, हा शब्द बदलून इतिहासाच्या विस्मरणाच्या अथांग डोहात डुबकी मारली, परंतु 2016 मध्ये ऑक्सफर्ड विद्यापीठाने हा शब्द लोकप्रिय अभिव्यक्तींशी संबंधित शंभर शब्दांपैकी एकामध्ये समाविष्ट केला. आमच्यासाठी, hygge हा फक्त अक्षरांचा एक संच आहे, परंतु खरं तर तो एका शब्दापेक्षा जास्त आहे, तो अद्भुत संवेदना आणि भावनांचा संपूर्ण संग्रह आहे जो एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या आयुष्यात सोबत करतो.
या शब्दाचे डॅनिश शुद्धीकरण
डॅनिश शब्द hygge चा अर्थ काय आहे हे समजून घेण्यासाठी, आपल्याला त्या सर्व सकारात्मक गोष्टी लक्षात ठेवण्याची आवश्यकता आहे ज्यामुळे आपल्याला स्मित मिळते आणि आपले हृदय उबदार होते. अशा प्रकारे आपण "hygge" च्या आतील भागाचे थोडक्यात वर्णन करू शकता.जेव्हा तुम्ही त्यात प्रवेश करता, तेव्हा तुम्ही उबदारपणा, आराम, काळजीची भावना आणि बाह्य चिडचिड करणारे घटक आणि लोकांपासून संपूर्ण संरक्षणाने व्यापलेले असता. Hygge घर, काळजी आणि शांतता एक भावना आहे.
सामग्रीच्या बाबतीत, नैसर्गिक लाकूड hygge इंटीरियरसाठी स्वीकार्य आहे (बहुतेक प्रकरणांमध्ये ते चिनार, राख, नाशपाती किंवा बर्च आहे) तसेच नैसर्गिक कापडांचा वापर. येथे आपण भिंतीची सजावट आणि नैसर्गिक दगड, विटा किंवा सिरॅमिक्स देखील शोधू शकता. मुख्य गोष्ट म्हणजे विश्वासार्हता, उबदारपणा आणि भविष्यात आत्मविश्वासाची सामान्य भावना.
लेखाने तुम्हाला मदत केली का?